Madame, Monsieur,

La première tranche pour les travaux d'assainissement va commencer et consistera à la création d'un nouveau réseau qui partira de l'ancienne station vers la nouvelle.

L'entreprise retenue est la "SADE".

Le chemin communal qui relie Maizeroy à Chevillon servira de tracé et de gros travaux seront entrepris via ce chemin.

Nous nous excusons de la gêne occasionnée par ces travaux et tenons à vous préciser qu'en aucun cas les camions du chantier ne traverseront les villages.

Si vous êtes intéressé par de la terre, veuillez nous le faire savoir et nous transmettrons vos demandes au conducteur de travaux de la SADE.

Veuillez croire, Madame, Monsieur, à l'assurance de nos sentiments les meilleurs.

Pour ce qui est de l'assainissement, les choses s'accélèrent dans notre commune. Après une visite à la station d'épuration de Pange, les élus avaient rendez-vous ce jeudi pour peaufiner davantage le projet. Assistaient à cette réunion, M. Lamouroux responsable du projet chez Berest, M. Rossa du Conseil Général et M. Rodriguez de l'agence de l'eau.

M. le chef de projet retraça l'historique de la situation, l'état des lieux et l'objectif défini à savoir créer un site de traitement unique pour les deux villages. Sans entrer dans les détails techniques, l'option retenue est une station à boue activée qui semble la meilleure solution sur le long terme. La durée des travaux serait de 3 ans pour un coût d'environ 1 500 000 euros avec la maîtrise d'oeuvre, station comprise. C'est donc un investissement important qui mobilise les élus conscients de leurs responsabilités. Pour les subventions, le Conseil Général et L'Agence de l'Eau nous feront parvenir très rapidement leurs possibilités. Il reste encore quelques points administratifs à régler et les travaux pourraient commencer très prochainement.

De l'avis des spécialistes, le projet est très bien construit avec un maximum de garanties, sans engendrer de nuisances et dans le respect de l'environnement.

Samedi 21 mars, quelques élus sont allés visiter la station d'épuration de Pange. Sous la houlette de M. CLEMENT, responsable de la station, les élus ont découvert les installations et le fonctionnement de cette station dite à boue activée : bassin d'aération, clarificateur, silo à boues, dégazeur, entretien...

Soucieuse d'assurer au mieux la sécurité de nos concitoyens, l'équipe municipale "planche" actuellement sur un projet d'aménagement de la circulation dans nos deux villages. Cette réflexion est menée conjointement avec les services techniques du Conseil Général que nous avons déjà rencontrés à deux reprises.